背景：前列腺癌一直是男性患者中最主要的癌，特别是在欧洲和美国，也是世界上第二大男性肿瘤。当诊断为前列腺癌时积极随访包括部分和系统治疗。从美国和爱尔兰积极随访的男性样本的猜疑性和生活质量的描述已经表明潜在的提高了全球卫生保健。

 

      方法：这个研究的特殊目的是提高前列腺癌积极随访经验的理解，而这些患者是美国和爱尔兰大于65岁的前列腺癌患者通过检测其生活质量和猜疑程度来接受积极随访的患者。应用定量分析、描述性调查设计来分析。

 

      结果：29例患者完成了问卷调查。结果表明在美国理解积极随访的患者有稍高的猜疑程度，最初评估、评估时机和分险评估两个国家是一致的。总的情感方面和相关健康生活质量得分在两个国家积极随访参与者间是相似的，但亚得分有相似点，也有不同点。爱尔兰人相比较美国人平均作用和社会功能得分较低，但精力和一般健康状况得分较高，爱尔兰人相比较美国人尿烦恼较多而性烦恼较少。

 

      结论：为了帮助前列腺癌患者积极随访治疗，专业的卫生保健人员必须形成一种前列腺癌怎样影响患者的身体和心里健康卫生保健结果的觉悟。[Am J Mens Health. 2008 Jun;2(2):133-42. Epub 2007 May 23]

 

  (编译：甘肃省肿瘤医院泌尿外科 李恒平)