四月的古都西安，全无了往年的乍暖还寒，古韵独守的兵马俑、大雁塔和秦城墙，处处沐浴着温暖的春风，尽情展现着中华民族的传统文化和渊博历史的特有魅力。美中两国临床肿瘤学会――ASCO与CSCO联合举办了亚太区首届肿瘤多学科规范治疗教程(Multidisciplinary Cancer Management Course，MCMC)高级培训班，更为千年的古城增添花絮新意。

　　MCMC教程是ASCO专门设计的公益性继续教育项目，主要是针对全球、尤其是发展中国家的临床医师讲授肿瘤专科诊疗基本知识，促进其合理应用多学科方法进行规范化综合治疗，从而提高专科诊疗水平和推动开展临床研究。本次MCMC高级培训班在我国西安成功举行，是继ASCO与CSCO达成互认互惠会员协议后，两个全球著名的临床肿瘤学专业组织又一次精诚合作的杰作，也体现了两国肿瘤专科医师之间的真挚友情。

　　会前两个学会高层领导和办公室人员就会议授课地点、时间内容、授课专家、方式、语言以及交通食宿等有关问题，多次进行了积极磋商和有效沟通。美国ASCO执行副主席兼首席执行官Charles Balch教授亲自挂帅、率团来华，CSCO领导孙燕院士和储大同教授亲临西安，充分准备，足可以说明两个学会的高度重视，大会所有授课内容均经过双方事先的认真讨论修改，由精心挑选的两国20多位著名专家进行授课，他们多年来在临床肿瘤学领域里辛勤耕耘，取得了可喜的成就，拥有广泛的学术影响，更难能可贵的是非常热心社会公益事业。

　　2005年4月2日上午8时，ASCO-CSCO MCMC高级培训班在西安凯悦(阿房宫)大酒店学术报告厅胜利开幕。开学典礼由CSCO秘书长秦叔逵教授主持，美国ASCO Charles Balch教授、CSCO指导委员会主席孙燕院士、CSCO执行委员会主席储大同教授分别致辞，充分肯定了ASCO与CSCO的友好合作，为培训班的顺利圆满奠定了科学务实、认真严谨的基调。

　　本次MCMC高级培训班的指导主任由储大同和Tony SK Mok教授担任。为了与国际接轨，主要选择英语授课，极大地锻炼了我国170名与会肿瘤医师的综合能力。授课内容丰富，涵盖了肿瘤生物学、肿瘤内科学、放射治疗学和肿瘤外科学等多学科综合治疗，包括早期乳腺癌、局部晚期乳腺癌、肿瘤预防和普查、结直肠癌、胃癌、肺癌以及临床试验研究共十二讲内容。美国ASCO执行主席Charles Balch教授亲自授课，使与会的肿瘤医师深刻体会到：只有选择多学科规范化综合治疗方式才能有效地提高疗效。美国Weill Cornell医学中心的Anne Moore教授对肿瘤细胞生物学和分子生物学进行了报告，深入浅出，引人入胜，使大家对当年孙燕院士关于“21世纪不懂得肿瘤分子生物学的临床医生将很难成为好医师”的论断有了更多的理解。Gradishar教授对肿瘤内科学的历史和发展方向进行了系统报告，充分肯定了常见肿瘤全身治疗在肿瘤综合治疗中的地位，但同时强调成功治疗肿瘤往往要依靠肿瘤内科、外科和放疗科等多学科的通力合作。美国Queens肿瘤中心的Kemeny教授就肿瘤外科在肿瘤综合治疗中的地位进行了精辟论述，特别强调了成为一位肿瘤外科学家首先应该具备外科的理论基础和丰富经验，还必须接受针对肿瘤的预防、诊断、治疗和康复等多学科综合的专业训练，并不断临床实践和学习进步。Kemeny教授还指出，遗传高危人群的预期性器官切除手术、根据肿瘤分子生物学行为对外科手术的精微修正、组织/功能保留性手术等应是肿瘤外科的未来发展方向。香港威尔士医院的Tony SK Mok教授着重报告了肿瘤的预防和普查，通过评价宫颈癌、胃癌、肺癌、前列腺癌及乳腺癌等预防和普查的成就，强调了肿瘤预防和普查的重要地位。香港Benny Zee教授则讲授了如何设计肿瘤临床研究和进行统计学分析，使许多临床医生受益非浅。我国肿瘤专家余子豪教授、吴一龙教授、秦叔逵教授、李晔雄教授、傅小龙教授、李进教授、于丁教授、蔡三军教授、王绿化教授、张力教授、徐兵河教授和沈坤炜教授等也分别就有关肿瘤的综合治疗进行授课，并对乳腺癌、肺癌、胃癌和大肠癌的个案病例与美国专家和与会医生进行了热烈的讨论，现场模拟、互动交流，生动活泼，既学到了新知识，又检验了培训成果。

　　ASCO高层领导高度评价和接受了储大同教授的建议，即“对培训讲员进行培训”(Train the Trainer)，在本次西安MCMC教程中首次推出“讲员培训课程（Train the Trainer Course）”，旨在培养中国本土的MCMC组织者和讲员，为在全国范围内推广MCMC奠定基础。ASCO执行副主席兼首席执行官Charles Balch教授忍受着剧烈的结石性肾绞痛，坚持带病授课，在场的中国医师无不为之感动，万分敬佩。

　　培训会场上始终秩序井然，学术氛围浓厚，人人严肃认真，个个作风端正，实为国内罕见，令每一位与会者感触深刻，受益良多。浑然回首后，对肿瘤综合治疗理念的全新感悟和更深理解，完全达到了本次MCMC培训的预期目的。

　　整整两天的MCMC培训如期结束了，可它留给与会者的却不仅仅是肿瘤多学科规范化综合治疗的知识，更见闻了所有讲课专家的无私奉献的科学精神、严谨守诺的人格魅力，值得去永久地回味和体会……

　　会后，ASCO首席执行官Charles Balch教授特别致函，盛赞这是一次最出色的培训活动；ASCO国际事务部主任Paula Rieger和教育专员Wanda T. Sheridan女士分别来信，字里行间热情洋溢，表达了对本次培训活动和对中国医师的高度褒奖！可以相信，ASCO与CSCO双方在未来将开展更为广泛的教育合作与学术交流，必将有力地推动两国乃至全世界临床肿瘤事业的蓬勃发展。