哈尔滨血液肿瘤研究所  刘冀伟

　　巴黎是世界最美丽的城市之一，她既华贵典雅又浪漫开放，是世界艺术之都和时尚之都。2006年3月23日至26日，我有幸获得CSCO的推荐前往法国巴黎市南郊的Institut Gustave-Roussy(IGR)，参加了在由ESMO主办的Translational Research Unit(TRU)访问学习班。早春的巴黎天空阴郁，始终下着淅淅沥沥的小雨，似乎影响了人们的情绪，可是在IGR，来自意大利、巴西、俄罗斯、希腊、瑞士、塞尔维亚和中国等十名TRU访问学员却感受到主办方热情周到的安排与接待。

　　IGR是欧洲最大的癌症治疗中心和实验研究中心之一。针对当今世界医学领域倍受关注的前沿热点，此次培训主要针对转化性研究这一主题，系统地介绍了从基础研究到临床应用的桥梁研究。每天的学习安排非常周密，井井有条，既有讲座讲学，又有现场参观演示。授课内容丰富，涵盖了肿瘤生物学、肿瘤内科学、遗传学、免疫治疗、病理生理学和统计学等多学科信息，涉及到疾病预防、早期检测、诊断手段、治疗战略、支持疗法和姑息疗法等等。在培训期间还应邀参加了纪念法国青年肿瘤医师协会成立十周年举行的学术研讨会，演讲者与听众交流活跃，学术讨论热烈，很受启发，看到了未来法国肿瘤医学的希望。

　　这是一次出色的学术活动，开阔了视野，增长知识，受益匪浅。我非常感谢CSCO 和ESMO为我提供这一宝贵机会。祝愿国内学者有更多机会走出国门，到世界医学发展先进的国家学习研究，充分利用信息资源，拓宽思路，与当今世界最新研究成果联系起来，促进国内医学事业的发展。

刘冀伟在法国Institut Gustave-Roussy(IGR)大楼前留影纪念

TRU学员合影