医脉通编译，转载请注明出处
近期发表 Cancer 上尼古丁和烟草研究协会（SRNT）和烟草使用与依赖治疗协会（ATTUD）合作开发了一项指南，指南认为肺癌筛查应与戒烟同时进行，即在吸烟者接受每年一次肺癌筛查的同时，医生应当建议患者戒烟并给予戒烟治疗。医脉通报道。
据近期SRNT/ATTUD联合发布的关于吸烟者接受肺癌筛查同时接受戒烟治疗的指南显示，对于接受肺癌筛查的吸烟者，医生在其筛查时应当建议其戒烟。指南参考了近期美国预防服务工作组（USPSTF）关于大量吸烟者应每年接受一次肺癌筛查的推荐。美国医疗保险和补助服务中心（CMS）同样批准肺癌筛查为有获益的预防服务。这项指南发表在 Cancer 上。
指南作者认为，筛查是鼓励戒烟的一个机会，但是 USPSTF 并未给出患者在接受筛查时，应给出怎样的戒烟治疗的相关推荐。
“对于工作组的推荐及 CMS 认可肺癌筛查存在获益，我们表示非常高兴。低剂量 CT 的肺癌筛查将能挽救许多早期、可治愈期肺癌患者的生命”，指南作者表示，“然而，在肺癌筛查的同时提供戒烟治疗是非常关键的。尽管其中大部分人不会罹患肺癌，但是我们不希望这成为可以随意吸烟的理由。我们同样希望强调戒烟的各种好处。”
“此外，我们团队的研究强有力的显示了当肺癌筛查与戒烟联用时，肺癌风险有更进一步的降低”，指南作者解释道，“戒烟是将肺癌风险最小化、改善总体健康的最重要的方案。肺癌筛查同步戒烟将能使筛查获益最大化。”
原文编译自：Statement published on pairing smoking cessation with lung cancer screening. Medicalxpress, March 29, 2016
