2016年9月22日，第十九届全国临床肿瘤学大会暨2016年CSCO学术年会在厦门隆重召开。在《论文撰写与国际期刊投稿》专场，《柳叶刀》（Lancet）杂志亚太地区主编王辉介绍了如何在《柳叶刀》杂志成功投稿。

王辉

王辉主编使用一篇上个月刚刚发表于《Lancet》来自中国中山大学肿瘤医院团队的研究为例进行介绍。

首先，要考虑研究方法，《Lancet》首先重点考虑随机对照临床研究。对于随机对照研究，《Lancet》会给予特殊的商务舱通道，大约10天接收，10天发表。此篇文章是一篇多中心（multicenter）、随机（randomised）、开放（open-label）的3期临床研究，所以不到1个月就发表了。

第二，要考虑的是临床实践意义。这是一篇鼻咽癌的研究，评论者对这篇文章的评论是game changer——促成重大突破、重大变革、改变整个事物性质、扭转整个局面的关键因素。这对临床的意义非常重大。

第三，需要考虑文章在该领域中的地位。不知其它杂志如何，《Lancet》特别重视research in context，因为在做研究时，首先要做一个很宽泛的literacy review，也就是说你的研究在该领域进行到了一种什么样的程度。所以，此篇研究的作者在evidence before this study时，查阅了很多文章，因此这项研究是首个（first）随机，多中心，头对头（head-to-head）的研究。并且进行结论总结时要么是首个发现性研究，要么是一锤定音的研究。

这篇研究从刚投稿时就写的非常漂亮，并不是语言多么华丽，而是用标准的写作形式，包括consort，protocol，注册（registration），伦理道德（ethical）。所以，一篇文章必须麻雀虽小，但需五脏俱全。

《Lancet》投稿问题和怪现状

首先，COL：利益冲突声明不清晰。

第二，通讯作者不通讯，发给通讯作者的邮件未收到回复。

第三，作者之争（authorship dispute）。确定几个通讯作者，柳叶刀通常是一名通讯作者；修改中调加或删除作者；作者贡献；一定要签名，尽量在投稿前收集齐。

第四，text recycling：可能无意间就变成了抄袭。如果抄了自己已发表的研究，一定要注明出处，如果是一字不差的摘抄，需要加引号。lancet使用iThenticate进行查重。

第五，关于措辞和思维。我们中国作者喜欢用“western countries/population”，但其实编辑很不喜欢这个词，“western”更多的是一个含有政治色彩的词，而英语里说东方人是含有歧视意思的。所以编辑在润色时，会改为“high income 或developed countries”。

第六，写作摘要的几点注意：methods，results和interpretation要相呼应；数据报道注意绝对值、区间和范围；尽量用数据报道，而不是用形容词。

第七，不要只汇报阳性结果，我们要的是全部数据（whole picture）。还有明明是阴性结果，但解释却变成阳性报告，往阳性结果上靠拢。

《Lancet》目前和中国进行的两个大的项目包括：一个和阜外医院做的初级卫生保健，第二个是和清华大学做的健康尝试。

最后，《Lancet》不仅只发表原创性研究，在《Lancet》中被下载次数最多的中国文章是《Challenges faced by young Chinese doctors》，可见中国医生希望亮出自己的声音。

《Lancet》主编当初在招我入职时就是希望我能做一个桥梁，帮助中国的学者与《Lancet》更好沟通，使中国的研究不仅在量上有所增加，在质上也能不断提高。

更多精彩内容，敬请关注》》》“2016CSCO专题”