目的： 机器人辅助的腹腔镜根治性膀胱癌切除术（RLPC）是治疗浸润性膀胱癌的新选择，这种术式最近应用日益增加。他们报道了RLPC体外尿流改道的手术技巧和最初经验。
材料和方法：回顾了从2008年10月---2009年11月间17例连续行RLPC、盆腔淋巴结切除、体外尿流改道的浸润性膀胱癌资料。尿流改道包括13例回肠改道、4例原位新膀胱(Studer method)，分析患者资料、术中变量、病理分期、术后结果。
结果：患者平均年龄63.7岁，平均体重指数22.6kg/m2，所有患者都无腹部手术史，平均手术时间379.1分钟，包括32.6分钟盆腔淋巴结清扫、185.2分钟RLPC，159.4尿流改道时间。平均出血量210.5ml，平均住院时间20.7天，禁食时间5天，下床1.3天，没有主要的术中并发症，病理报告表明所有患者为移行上皮癌。
结论：他们最初临床经验表明PLPC盆腔淋巴结切除体外尿流改道是一种安全和可行的办法，并且出血少、恢复快。检测这种手术真正肿瘤学和功能方面益处的大量病例、长期随访是必要的 。[Korean J Urol. 2010 Mar;51(3):178-82. Epub 2010 Mar 19]
（编译：甘肃省肿瘤医院泌尿外科 李恒平）
